Glossário da Roça

Algumas palavras e expressões do povo do campo
 

bacuri: criança recém-nascida
bestagem: bobagem
caboco: pessoa muito simples
campiá: procurar
dasveis: às vezes
de banda: de lado
escangaiado: destruído
estórva: atrapalha
gaitada: risada estridente
meia-pataca: insignificante
módequê?: qual a razão?
nhô: tratamento respeitoso de senhor
orná: combinar
pé de boi: pessoa decidida, muito trabalhadora
questã: briga jurídica; pergunta
réiva: raiva
suzim: sozinho
táio: talho; corte
tôco: pessoa muito rude; pedaço pequeno de um tronco
xicra: xícara
zambeta: que tem a perna torta
zarôio: caolho
zóio: olho
zorêia: orelha
zunhada: unhada, arranhar com as unhas

*Extraído de Pequeno Dicionário de Caipirês, de Antônio Carlos Affonso dos Santos